Home Master Index
←Prev   1 Kings 22:53   Next→ 


Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעבד את הבעל וישתחוה לו ויכעס את יהוה אלהי ישראל ככל אשר עשה אביו
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`bd At hb`l vySHtKHvh lv vyk`s At yhvh Alhy ySHrAl kkl ASHr `SHh Abyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et fecit malum in conspectu Domini et ambulavit in via patris sui et matris suae et in via Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel

King James Variants
American King James Version   
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
King James 2000 (out of print)   
For he served Baal, and worshiped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.

Other translations
American Standard Version   
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger Jehovah, the God of Israel, according to all that his father had done.
Darby Bible Translation   
And he served Baal, and worshipped him, and provoked Jehovah the God of Israel to anger, according to all that his father had done.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He served also Baal, and worshipped him, and provoked the Lord the God of Israel, according to all that his father had done.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the LORD, the God of Israel, according to all that his father had done.
English Standard Version Journaling Bible   
He served Baal and worshiped him and provoked the LORD, the God of Israel, to anger in every way that his father had done.
God's Word   
Ahaziah served Baal, worshiped him, and made the LORD God of Israel furious, as his father had done.
Holman Christian Standard Bible   
He served Baal and worshiped him. He provoked the LORD God of Israel just as his father had done.
International Standard Version   
He served Baal, worshipped him, and provoked the LORD God of Israel to anger, in accordance with everything his father had done.
NET Bible   
He worshiped and bowed down to Baal, angering the LORD God of Israel just as his father had done.
New American Standard Bible   
So he served Baal and worshiped him and provoked the LORD God of Israel to anger, according to all that his father had done.
New International Version   
He served and worshiped Baal and aroused the anger of the LORD, the God of Israel, just as his father had done.
New Living Translation   
He served Baal and worshiped him, provoking the anger of the LORD, the God of Israel, just as his father had done.
Webster's Bible Translation   
For he served Baal, and worshiped him, and provoked to anger the LORD God of Israel, according to all that his father had done.
The World English Bible   
He served Baal, and worshiped him, and provoked to anger Yahweh, the God of Israel, according to all that his father had done.